No access to Custom GPTs? You can still build task-specific AI agents using ChatGPT Projects. Here's how to set them up.